Diccionari anglès-català: «de cop»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de cop»

català → anglès (4 resultats)

de cop adv 

  1. all of a sudden | suddenly | abruptly
  2. cold turkey
      Va deixar de fumar en sec. — He quit smoking cold turkey.
  3. on impulse
  4. out of the blue

dir de cop v tr 

dir de cop (en una conversa) 
  1. to pipe up v intr

de cop i volta adv 

  1. all of a sudden | suddenly | abruptly
  2. [informal] in a flash expr

tots els records li van venir de cop expr 

  1. it was all flooding back to her
Exemples d’ús (fonts externes)
Can I deactivate them all in one go? Les puc desactivar de cop?
Font: MaCoCu
I’ve suddenly become quite important. De cop, m’he tornat bastant important.
Font: Covost2
Suddenly, an enigmatic man appears. De cop, apareix un home enigmàtic.
Font: Covost2
But his spirits rose again at once. Però es va animar de cop.
Font: Covost2
A tiny gnome suddenly appeared. Un gnom minúscul aparegué de cop.
Font: Covost2
You would feel spiritually awakened all of a sudden. De cop et sentiries espiritualment despert.
Font: Covost2
Social commentary is all of a sudden spiking up. El comentari social puja de cop.
Font: TedTalks
Just like that, I was just taking a bath. Així, de cop, només m’estava banyant.
Font: MaCoCu
Many attempts at a coup d’état take place. Es produeixen molts intents de cop d’estat.
Font: Covost2
At once, a storm followed. I de cop va esclatar una tempesta.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0